「時代在變化。這乍聽之下或許再明顯不過，但其代表著巨大的轉變，氣候變遷對整個汽車產業的存亡帶來了挑戰。在MINI，我們已經嘗試解決這個問題數十年了。1959年，我們卓越的創始人Alec Issigonis爵士提出了一種革命性的汽車概念。蘇伊士危機期間，當大多數人首度意識到化石燃料不是無限資源時，Issigonis以開發一款創新型汽車來解決此難題。該汽車之所以新穎，在於其小而節能，在資源利用與停車空間方面的表現非常優異，並且駕駛起來絕對令人愉悅。它蘊含前所未有的「go-kart操控感」，搭配全新的環保意識，驗證了「小，也能成就不凡」。

今天，我們將MINI的精神描繪為「對地球的big love。」這不僅是一個口號；它是一個每天存在的使命感、一種熱情和義務。永續性和環境意識對我們團隊中每一位具有創造力和努力工作的人而言至關重要。時代在變化，但這並沒有阻礙我們前進；相反地，它鼓勵著我們積極努力實現更美好的未來。而且，我們也不缺幽默感，MINI特有的「閃亮而熱情的目光」，蘊藏在許多我們的工作之中。畢竟，如果以微笑面對風險，風險就會轉化為機遇。這就是MINI推動的精神。

每年，我們在材料、生產以及車輛使用燃料上進一步減少碳足跡。電動MINI在整體車型中的占比日益提升，也促使了這項目標的實現。電動引擎非常適合MINI，因為它代表著我們的車款在擁有強大性能的同時，不會產生任何排放。這就是我們決定從2030年開始成為一個純電品牌的原因。這並非要放棄舊有的東西，而是新的可能性──特別是對於我們的客戶和生產廠。我知道，任何一個駕駛過純電MINI Cooper SE的人都回不去了。引擎蓋之下帶來的go-kart操控感，不能再更有趣了!

大約30年前，我寫了一篇關於生態導向的行銷論文。當時，「循環利用」和「循環經濟」還是來自遙遠未來的抽象詞語。時至今日，當初提到的未來主宰了我們現在的生活，而且背後還有充分的理由支持。

透過MINI Concept Aceman，我們呈現了不遠的未來願景：最少的生態足跡、沉浸式數位體驗和絕佳行車體驗–換句話說，它是真正的MINI。

此外，我們已大幅減少零件數量、停止使用對環境有害的鉻，並使用針織再生聚酯纖維包覆儀表板和扶手等部位。在忠於「創造而非犧牲」的永續發展方法前提下，我們降低材質複雜性、簡化加工操作並提高後續的可回收性。

我對於美好未來的期望?我們希望能夠為客戶提供一款完全可循環利用的MINI，由回收材料製成，100%可回收且100%永續。努力實現這個目標使我們的每一天充滿動力，希望在未來持續分享MINI的永續旅程。